Greta Garbo en la película "La dama de las camelias"(1935)
Como
alguno habrá deducido, estoy leyendo a Alexandre Dumas (hijo). Y como habrán
leído, me he quedado sorprendido con su avanzada visión "feminista".
Pasó con "La casa del viento", y ahora con "La dama de lascamelias".
Casi
todo el mundo conoce el argumento de esta novela: Armando Duval, hijo de una
familia con buena posición social, se enamora perdidamente de Margarita
Gautier, una cortesana de lujo. Esta, igualmente enamorada de él renuncia a su
anterior vida, perdiendo en el camino su salud y sus posesiones (que irá
vendiendo en secreto, para no afectar la economía de su amado y probar su
desinterés económico y la sinceridad de su amor). Tras recibir una vista del
padre de Armando, renunciará a su amor por él para no perjudicar su estatus
familiar y su futuro. Armando, desconocedor de los motivos de Margarita, le
echará en cara su abandono, comportándose con ella cruelmente. Al final el
secreto le será revelado, pero ya será tarde: la tisis ha acabado con la vida
de su amada. Su historia nos será relatada por un narrador anónimo, al que
Armando conocerá a raíz de la subasta de las posesiones de la cortesana, y que
llegará incluso a acompañarle a ver el cadáver de Margarita, ya en estado de
descomposición.
Contado así, no pasa de ser un dramón digno de
telenovela barata. Pero como siempre, no existe una mala historia, sino una
historia mal contada. Y este es el ejemplo de una historia soberbiamente
escrita. Carece de excesos de sentimentalismo barato, huye de personajes
maniqueos y retrata la sociedad de la época, cuya formalidad e hipocresía
desgraciadamente no han desaparecido con el paso de los años.
En
todo caso, sí se puede decir (afortunadamente), que el estatus de la mujer ha
mejorado desde que se escribió esta novela. Y es más que posible que esta obra
haya ayudado a ello. La “humanización” de las prostitutas (paradigma del pecado
en la sociedad cristiana del momento, amante de encasillar esta profesión como
una actividad de mujeres inmorales, libidinosas, avariciosas y pervertidoras) y
la “foto” realista de los usuarios de sus servicios y su entorno social y
familiar contribuyeron, junto con la impecable redacción al éxito de crítica y
público. Si bien hirió al sector más puritano y conservador, que puso el grito
en el cielo. Aunque no sólo este presentó oposición. Curiosamente, cuando
Alexandre Dumas (hijo) llevó la obra al teatro, le costó encontrar una actriz
que quisiera protagonizar el personaje de Margarita Gautier. Pero, a escala
temporal, obtuvo un reconocimiento de la crítica social que realizó, como se
puede deducir del éxito posterior de “La Traviata”, adaptación operística
llevada a cabo por Giuseppe Verdi (que, al parecer, aprovechó para realizar así
un respetuoso homenaje a su pareja Giussepina Strepponi, objetivo de las
críticas de su de su entorno por no estar casada con el famoso compositor). Y
no podemos olvidar recordar nuevamente, que Alexandre Dumas (hijo) fue hijo
natural de su famoso padre y una valiente mujer llamada Marie-Catherine Labay,
de la cual fue separado cuando por fin fue reconocido legalmente por su padre.
Aunque la novela en sí sería inspirada por una joven cortesana llamada MarieDuplessis. Esta estuvo rodeada de algunos hombres a los que podemos reconocer
en la novela, como es el caso del personaje de El Duque, que fue inspirado por
un protector de esta, el conde Gustav Ernst Von Stackelberg. También podríamos
querer buscar una similitud entre Armando Duval y el autor de la célebre
novela, pero lo cierto es que su relación no fue tan “dulce” y que la causa de
la ruptura entre ambos parece deberse al miedo que le producía contagiarse de
la tuberculosis que esta (como su “alter ego” en la novela) padeció.
Entre
los enlaces abajo publicados, se encuentras dos donde podrán leer el texto o
bien descargárselo. Espero que se animen a hacerlo.
Enlaces:
Enlaces de lectura y descarga:
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/LiteraturaFrancesa/dumas/Ladamadelascamelias/ (leer online)
http://www.biblioteca.org.ar/libros/130012.pdf
(Descargar libro pdf)
No hay comentarios:
Publicar un comentario