sábado, 13 de agosto de 2011

Gilbert O'Sullivan y Paul McCartney

 Mañana, una nueva entrada del "Insulario" de Quesada. Mientras, tres canciones que adoro. Dos de Gilbert O'Sullivan y una de Paul McCartney. Las dos de O'Sullivan tiene adjuntas las letras en español o inglés en en mismo vídeo. La de McCartney, va debajo del vídeo.



Letra original

What's in a kiss
Have you ever wondered just what it is
More perhaps than just a moment of bliss
Tell me what's in a kiss.

What's in a dream
Is it all the things you'd like to have been
All the places that you haven't yet seen
Tell me what's in a dream.

I know it's really rather stupid of me
But I honestly don't know
Every time I try to find a solution
I'm surprised at how quickly I become so slow.

What's in a kiss
Have you ever wondered just what it is
More perhaps than just one moment of bliss
Tell me what's in a kiss.

And any time you need a light refreshment
Baby you can count on me
I am your very own delicatessen
Well equipped to supply you with your every need.

Well what's in a kiss
Have you ever wondered just what it is
More perhaps than just one moment of bliss
Tell me what's in a kiss



Las pipas de la paz

Enciendo una vela por nuestro amor,
Enamorados los problemas desaparecen.
Pero a fin de cuentas pronto descubrimos,
Que uno y uno es todo lo que deseamos escuchar.

Alrededor del mundo,
Pequeños niños llegan al mundo.
Debemos darles todo lo que podamos hasta que la guerra sea ganada,
Entonces el trabajo estará hecho.

Ayudarles a aprender
Canciones de alegría y no sólo de incitación.
Que se nos permita mostrarles cómo tocar
Las pipas de la paz,
Tocar las pipas de la paz.

Ayúdame a aprender
Canciones de alegría y no sólo de incitación.
Me mostrarías cómo tocar
Las pipas de la paz
Tocar las pipas de la paz.

¿Qué opinas?
¿Desaparecerá la raza humana en un día?
¿O será alguien capaz de salvar a este mundo?
¿Es el único mundo?

¿Qué haremos?

Ayudarlos a ver
Que la gente aquí es como tú y yo
Que se nos permita mostrar cómo tocar
Las pipas de la paz,
Tocar las pipas de la paz.

Enciendo una vela por nuestro amor,
Enamorados los problemas desaparecen.
Pero a fin de cuentas pronto descubrimos,
Que uno y uno es todo lo que deseamos escuchar.


No hay comentarios: